翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

We need your help resolving an issue with your account.To give us time to work together on this, we've temporarily limited what you can do with your account until the issue is resolved. we understand it may be frustrating not to have full access to your PayPal account.We want to work with you to get your account back to normal as quickly as possible.

What's the problem ?

It's been a little while since you used your account.For reasons relating to the safe use of the PayPal service we need some more information about your account.

Reference Number: PP-001-278-254-803

日本語

お客様のアカウントの問題を解決するためにご協力が必要です。早期解決のため、問題が解消するまでお客様のアカウントのアクセスに一時的な制限をかけさせていただきました。PayPalアカウントを通常通りにお使いいただけない不便があることは重々承知しております。できるだけ速くアカウントを通常の状態に戻せるよう尽力いたします。

問題はなにか？

お客様が最後にアカウントを使用されてから少々時間が経過しています。安全にPayPalのサービスをお使いいただくために、お客様の詳しいアカウント情報が必要となります。

参照番号：PP-001-278-254-803