翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/08/12 17:00:48
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
本日届きました。
とても良い状態のものを送って頂いて商品も気に入っています。
リリアンにはいつも迅速に対応してもらい感謝しています。
在庫と値段とサイズ展開を聞きたいとアイテムがあります。
添付画像のアイテムになります。
このブレスレットの4mm 8mm 12mmの在庫と値段とサイズ展開を教えてください。
お返事お待ちしています。
英語
I received the items today.
The items were delivered in a good condition and I love those.
I appreciate Ms. Lillian for her usual quick action on my request.
I have the items of which prices and the size ranges I would like to know.
Those items are shown in the attached images.
Please let me know the stock status, the prices and the size ranges for those bracelets of 4 mm, 8 mm and 12 mm.
I will be waiting for your reply.