Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2013/08/11 14:42:55

gloria
gloria 61 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
英語

Are these disks in their original factory slim jewel cases or are they repackaged? Thanks.

日本語

これらのディスクはオリジナルの工場スリムジュエルケースですか、それとも再包装したものですか?よろしくお願いします。

レビュー ( 1 )

marikowa 58 Hi there, I'm marikowa and I'm a Japa...
marikowaはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/08/11 16:25:24

参考になりました。

コメントを追加