翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

・大型ピッチコントローラ
- 加速度センサによるピッチコントロール
- 最小0.01%のピッチ表示
- ピッチコントローラリセットボタン
- ピッチはそのままで少しだけ進めたい/遅くした時に役立つ 4%のピッチベンドボタン（＋ / −）
・暗いDJブース内での作業の為の、背面LED点灯機能

# 本アプリの動作確認は、iPhone4S / 5 / iPad mini にて行っております。
# 本アプリの実行時は、他のメモリを消費するアプリを閉じておく事をお勧めいたします。

英語

Large pitch controller
Pitch control by speed sensor
Pitch display in increments of 0.01% or more
Pitch controller reset button
Pitch bend button (+/-) in increments of 4% useful for slightly speeding up or slowing down the track while you're holding the pitch
Back LED helpful in a dark DJ booth

The application has been tested on iPhone4S/5 and iPad mini for operation.
It is recommended to close other applications which eat up other memories before starting the application.