conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 下記の時計はお持ちでしょうか？ http://www.xxxx もしお... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/03/28 05:51:15

shewkey
shewkey 50 評価のほうぜひお願いします。励み／反省にさせていただきます。
日本語

下記の時計はお持ちでしょうか？
http://www.xxxx
もしお持ちでしたら$200ドルで購入をしたいです。

英語

Is the watch you can see on the following URL available?
http://www.xxxx
If you have, I would like to buy it for $200.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ebayの出品者から腕時計を購入したら「他に欲しい腕時計はありませんか？」とメールがきたのでそれに対する返信です。