翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは。
写真有難うございます。

確認となりますが、
写真を見る限り、光沢のある塗装にみえますが、
マットの塗装コーティングで間違いはありませんか？

他の完成した、商品の写真も送って頂けますでしょうか？

お手数お掛けいたしますが、宜しくお願いいたします。

英語

Hello!
Thank you for your picture.

Let me check one phenomenon.
When I see the picture, it looks like the sparkling coating.
Isn't it the coating for mat?

May I ask you to send a picture of other completed product?

I appreciate the work you do for us.