翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: カード申込書のよくある質問　NO.19

英語

Verify transfer details and either click ‘Confirm’ button if everything is correct or ‘Go back & amend’ button to make changes to the form.

You will be notified about the transfer result.

What is the EcoCard Prepaid Debit MasterCard?

The EcoCard Prepaid Debit MasterCard is the fastest and most convenient way of accessing money in your EcoCard account. The debit card is linked directly to your EcoCard current account. Use it to withdraw at cash machines and spend in shops worldwide using Chip and PIN ? wherever you see the MasterCard acceptance mark*

* Subject to Terms and Conditions

日本語

振替の詳細の確認と「確認」ボタンをクリックまたはもしすべてを修正したいのであれば『戻って変更』ボタンでフォームを変更する。

振替結果について通知されます。

EcoCardプリペイドデビットマスターカードは、何ですか？

EcoCardプリペイドデビットマスターカードは、EcoCard口座のお金にアクセスする最も速くて最も便利な方法です。デビットカードは、直接あなたのEcoCard当座預金とリンクしています。現金自動預払い機で引き出して、世界中のお店でチップ・アンド・ピンを使用して支払うことに使用できますか？
マスターカード取扱いマークのあるところではどこでも*


*契約条件を前提としてする