翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

BioFach Japan オーガニックEXPO事務局は、今年13回目となる「BioFach JapanオーガニックEXPO」の出展者を募集している。
会期は、2013年10月31日から11日2日まで、会場は東京ビッグサイト東1ホールで開催する。

BioFachは、1990年以来ドイツで開催されているオーガニック食品・製品の取引をリードする専門見本市。
有機食品から天然繊維などを使用した健康を意識したライフスタイルを提案する最新の製品・情報を募っている。

英語

BioFach Japan Organic EXPO organizer is inviting the exhibitors for the 13th “BioFach Japan Organic EXPO” this year. The EXPO will be held for October 13 to November 2, 2013 at No. 1 East hall, Tokyo Big Site.

The BioFach is the leading exhibition in the business field for the organic food and products that has been held every year since its first exhibition held at Germany in 1990.
The organizer is inviting the exhibitors with the latest health-conscious lifestyle-proposing products and the information made from the organic food and the natural fabrics

レビュー ( 1 )

premiumdotzはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/07/26 00:28:14

good