翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2013/07/24 17:22:47

fantasyc
fantasyc 52 母国語:中国語 日本語能力試験N1級(最上級) TOEIC 970点 ...
日本語

中には白い全身タイツを使って「●△」のコスプレをしている人もいました…。 あれも違う意味で忘れられません…。

コミケでは、今は放映されていないアニメの同人誌やグッズが発売されることも多いのです!
最近チェックしてないけど、昔夢中になっていたアニメがある人は、この機会にサイトをチェックしてみてください!

私が久しぶりに「○●」をチェックしたら、こんな可愛いアイテムを見つけました!
URL
すごく欲しいです…。疲れた私を癒して、ドラえもん…!

是非、サイトに遊びに来てくださいね。

英語

There were some people cosplaying "● △" by wearing white tights from head to toe.... I can not forget that... in a very different reason.

In Comiket, many goods and doujinshi of animes that has not been publicized before now will be released!
Those who have not checked anime recently, but like anime in the past, please check the site!

I checked "○ ●" after such a long time, and I found such a cute item!
URL
I really would like to have it ... . It always heal me, Doraemon ...!

Please come to the site.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 「○○」や「△▼」はアニメ名なので、このままにしてください。
同人誌はDoujinshi としてください。