翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/07/23 16:39:03
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
こんにちは。
わたしから商品を購入してくれてありがとう！
急いで発送作業をら終わらせますのでもうしばらくお待ちください。
EMSで発送しますので、発送後はすぐにあなたの元に到着します。
ありがとう！
英語
Hello,
Thank you for purchasing from my on-line shop.
Please for a while as I am quickly completing the shipping procedure.
As I ship the item using EMS, it will soon reach to you.
Thank you very much.