翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

英語

Q.
Can I buy the guitar for $1850?

A.
I haven`t got the pricing in front of me. Whatever the last one was is fine. Please note, Taylor has increased their overall pricing by 1%. It`s not much of an increase but on the more expensive guitars, it $20 - $40 more dealer cost.

日本語

質問、
そのギターを1850ドルで購入することは可能でしょうか?

回答、
まだ価格表を入手していません。前回の値段で構いません。Taylorが全体の価格を1%ほど値上げしました。さほどの値上げではありませんが、もっと高価なギターですと値上がり幅が上がります。ディーラー価格にすると20ドルから40ドルの値上げとなりますことをご了承ください。