conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 報告するのが遅くなってしまって本当に申し訳ないです。新しいホームページがや... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / 0 Reviews / 2013/07/20 12:45:16

yoshi7
yoshi7 60 主に語学教材やパンフレットの翻訳などをやっています。
日本語

報告するのが遅くなってしまって本当に申し訳ないです。新しいホームページがやっと完成してあなたの商品を掲載しました。ぜひチェックしてみて下さい。もしなにか不都合などあれば遠慮せずに言ってください。

英語

I apologize for reporting late. The new website is finally done, and your product has been listed. Please take a look. If you have any concerns, please don't hesitate to let me know.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません