翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: カード申込書のよくある質問より　NO.12

英語

Deposits / Fund Transfers / Withdrawals
How do I deposit funds into EcoCard?
Please refer to Step-by-Step instructions on Depositing.
You can deposit to your EcoCard using one of the following methods:
Bank deposit
Credit or debit card
EFT (available for Canadian residents)
For deposit methods instructions, log into your EcoCard and go to the "Money Deposits" section.
For Bank Deposits, your EcoCard account number should be inserted in to the "Payment Details" in the payment order.
Can I deposit to my EcoCard with other payment methods?
Unfortunately, there are no other options except for methods listed in the previous question.

日本語

入金/送金/引き出し
EcoCardに入金する方法は?
入金法方法の手順を参照してください。
EcoCardには、次のいずれかの方法でご入金いただけます。
銀行からの入金
クレジットカードまたはデポジットカード
EFT（カナダ居住者のみ）
入金方法をご覧になるには、EcoCardにログインして、「Money Deposits（入金）」のセクションを表示します。
銀行からの入金には、EcoCard口座番号を「Payment Detail（支払詳細）」の支払い先欄に入力します。
別の方法でEcoCardni入金できますか?
申し訳ございませんが、前のご質問で回答した方法以外では、ご入金はできません。