翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

For a list of outdoor gear manufacturers, please contact Outdoor Retailer Magazine. Outdoor Retailer publishes a Source Book that lists outdoor gear manufacturers throughout the world. You can contact Outdoor Retailer by fax at [phone] or by mail at:

Outdoor Retailer
P.O. Box 1899
Laguna Beach, CA. 92652

You can also research outdoor companies at the Outdoor Retailer website at:

http://www.outdoorbiz.com

Click on Directories to research.

Please let us know if we can be of further assistance.

Best Regards,

日本語

アウトドアギアメーカーのリストについては、アウトドアリテーラーマガジンまでご連絡ください。アウトドアリテーラーは、世界中のアウトドアギアメーカーをリストアップし、ソースブックを発行しております。FAX：[phone]、またはメールでアウトドアリテーラーに連絡することができます：

アウトドアリテーラー
P.O.Box 1899
ラグーナビーチ　カリフォルニア州　92652

また、アウトドアリテーラーのウェブサイトで、アウトドアギアメーカーの検索もできます。

http://www.outdoorbiz.com

ディレクトリをクリックして検索してください。

ほかにご不明なところがございましたら、知らせてください。

よろしくお願いいたします。