翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 57 / 0 Reviews / 2013/07/17 00:10:14
Supply chain sources allegedly indicated that the Retina iPad mini isn't likely to go into production until late this year, which would set it on track for a 2014 debut.
In addition, the report said that the Retina model would see yet another redesign, this time with "an almost bezel-free look."
The details come just a few days after a separate report from the Far East also claimed that Apple's iPad mini may not gain a high-resolution Retina display until early 2014. Various reports have indicated that Apple had hoped to launch a Retina display on its 7.9-inch iPad this fall, but that technical issues may prevent the company from doing so.
サプライチェーンの情報筋の話では、RetinaモデルiPad miniの生産開始は今年の終わり頃とのことで、
2014年に発売されるのではないかとの憶測につながります。
加えて、記事によればRetinaモデルはデザインも一新され、殆ど丸みを帯びていない角をもっているとのことです。
この詳細が明らかになる以前はFar Eastが数日前に記事を掲載しており、
こちらでもAppleの新しいiPad miniの高解像度Retinaディスプレイモデルは2014年初めまで発売されないだろうと伝えていました。
Appleは今秋発売の7.9インチモデルのiPadにRetinaディスプレイを搭載する予定でしたが、
技術的な問題から実現しなかったと多くの記事で明らかになっています。