翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

あなたのおっしゃるとおりです。

本当にごめんなさい・・・

完全に私の確認ミスです。

私は金額を勘違いしていました。

2300ドルが正しい合計金額ですよね？

にもかかわらず、2600ドルを差し引くなんてどうかしていました！

もちろん足りない金額はスグに振り込みます。

＄300で間違いありませんか?

英語

You were right.

It was my fault that I mistakenly deducted $2600.

The exact sum was $2300.

I will pay $300, the rest of my fee as soon as possible.

レビュー ( 1 )

natsukioはこの翻訳結果を"★"と評価しました 2014/05/17 00:01:21

元の文の半分ほどしか翻訳していません