翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/03/21 02:19:33

amanda
amanda 50
日本語

1.法令に基づく場合
2.公的機関による個人情報の開示請求があった場合
3. 運営者、ユーザーもしくは第三者の財産、権利、生命身体・業務等の安全や公益を守るために必要な場合
プライバシーポリシー
eventapの運営者(以下、「運営者」と言います)は、eventap(以下、「本サービス」と言います)をご利用になる方(以下、「ユーザー」と言います)のプライバシーを尊重し、利用者の個人情報(以下の定義に従います)の管理に細心の注意を払い、これを取り扱うものとします。

英語

1. Accordance with law
2. Request by public institutions
3. In the necessity of protecting each operator's, user's and third person's property, rights, biological safety of human body, business security and pubic benefits.

Privacy Policy
The evantap operator (hereafter "Operator") shall respect the privacy of the users (hereafter "Users") of the evantap service (hereafter "Service") and pay close attention to treat their personal information.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません