翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

eventapの運営者(以下､｢運営者｣と言います)は､eventap(以下､｢本サービス｣と言います)をご利用になる際は、本規約の内容をご承諾いただいたものとみなしますので、以下の規定を守って利用してください。
なお、本規約の内容は、必要に応じて変更することがありますので、ご利用の際には最新の利用規約をご覧ください。

英語

When the operator of evantap (hereafter as “Operator”) uses the service of evantap (hereafter as “Service”), the operator is regarded as being cognizant with the terms of use and required to be compliance with them.
As the terms may be revised when the need arises, please refer to the latest terms at the use.