Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

russ87 68

日本語

3個分の返金を望みます。
前のメールで言ったよね？
素早い対応を望みます。

英語

I am hoping to get a refund for three items. I mentioned this in my previous email. I would like to get a response very soon.

yurochel 57 ドイツ在住計6年になりました。

yurochelはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/07/07 08:56:34

I wonder 言ったよね sounds informal and if it has to be translated as well..

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )