翻訳者レビュー ( ドイツ語 → 日本語 )

評価: 52 / ネイティブ ドイツ語 / 1 Review / 2013/07/05 14:18:28

junti
junti 52 日本学学部卒業 日本学大学院卒業 日本語能力試験N1取得
ドイツ語

ドイツ

Habe das Paket gestern bekommen!

Mit freundlichen Grüßen

日本語

Deutschland

荷物は昨日届きました!

拝啓

レビュー ( 1 )

mame 53
mameはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2013/07/05 17:57:27

「拝啓」は、本来文頭に使うもので、文の最後に使う言葉は「敬具」が正しいかと思います。それ以外は問題ありません。

コメントを追加