conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは。 あなたのPAYPALに７５$の返金を行いました。 確認し... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / 0 Reviews / 2013/07/04 12:48:15

yoshi7
yoshi7 60 主に語学教材やパンフレットの翻訳などをやっています。
日本語

こんにちは。

あなたのPAYPALに７５$の返金を行いました。

確認してみてください。

今回はご迷惑をお掛けして本当にごめんなさい。

あな￥たの力になりたいので、ご要望があれば何でも言ってください。

英語

Hello.

I have refunded $75 to your Paypal account.

Please confirm.

I'm sorry that I have caused you an inconvenience.

I would like to support you, so please let me know if there's anything I can do.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません