翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 映像作品の作品概要とストーリーです。

日本語

概要
“ＳＥＸ”を巡る男と女のそばには、人間の喜怒哀楽がウロウロしている。
そんな“ＳＥＸ”をテーマに、今を生きる等身大の韓国人女性と日本人の男の大人の恋を
「A」でデビューした日本人女性監督が描いた、軽快なコメディドラマ。
撮影後、その内容から韓国本国で物議を醸したが、
そこに描かれているのは国籍など関係なく、いつの時代も迷える、滑稽で、可笑しく、時に奥深い大人の男と女の姿である。
日本人写真家のFの“すべての女性は美しい”という信条はこの物語を通す視点として貫かれている。主演は韓国の

英語

The man and woman feel a mixture of emotions over the “SEX”.
With picking up such mixture of emotions towards the “SEX”, Japanese woman director made up a lightly touched comedy drama depicted a realistic love-story between a Korean woman interpreter and a Japanese cameraman. After the crank up, the film aroused criticism due to its story, but it is a realistic love story between matured woman and man which does not give criticism for the nationality, but deeply realistic nature in any generations, offering the feelings of matured woman and man lost in love, and sometimes making the audience feel comicality and smiles. The film is consistently chasing the spirits of Japanese cameraman for “Any and every woman must be quite beautiful”.