翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: プロフィールの英訳をお願いします。

日本語

脚本家、監督。
X大学Y学部在学中にAへ送ったシナリオを元に、2004年ラジオドラマ「B」で脚本家デビュー。
A監督に師事し映画やCF等の監督・編集助手を経て自身の監督作としてCやEのDVD作品等を手掛ける。
2009年、F主演映画「G」で長編劇場映画初監督。　　　
翌年アイドルグループを追ったの初のドキュメンタリー映画「I」手掛け話題に。その他にＣＭ、ＴＶドラマの脚本・演出を手掛け、多岐にわたり活動。
近作に女優Jの復帰作となったドラマ「K」、オール韓国ロケで撮影した、「L」がある。

英語

Scriptwriter, director.
While studying at Y department, X university, he made a debut with the 2004 radio drama B based on a scenario he sent to A.
Under director A's guidance, he gained experience as an assistant to director/editor, and then made his own DVDs such as C and E.
In 2009, he made his first feature film G starring F.
The following year, he created a stir with his first documentary I, following an idol group. In addition, he has written and directed commercials and TV dramas.
His recent works include the drama K, in which the actress J made her comeback, and L, which was filmed in Korea.