翻訳者レビュー ( 中国語(簡体字) → 日本語 )

備考: 「ですます調」でお願いします。
ソース：http://www.cnbeta.com/articles/242106.htm

中国語(簡体字)

根据此前曝光的消息，iPhone5S将采用4英寸IGZO显示屏，分辨率为1136X640，1.2G A7四核处理器，搭配PowerVR SGX 554MP4 GPU，2G RAM,将提供16/32/64/128G版本，后置1200W像素摄像头，支持全球4G网络（包括移动TDD）,支持指纹识别解锁和NFC支付。另外，Home键上有一个LED灯指示器，当解锁或者成功支付，LED灯将闪烁。

日本語

以前流出したニュースによれば、iPhone5Sは、1136X640ドットの4インチIGZO液晶、1.2GHzの「A7」クアッドコアプロセッサ、PowerVR SGX 554MP4 GPUを搭載し、メモリは2G RAMになるということです。16GB / 32GB / 64GB /128GBのモデルが用意され、背面に1200W画素カメラを配置し、チャイナモバイルのTDDを含む全世界の4Gネットワークをサポートし、指紋によるロック解除とNFC支払い機能を搭載するようです。また、ホームボタンにLEDインジケーターを搭載し、ロック解除または支払い完了時にLEDが点滅するとのことです。