翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

Zack様

返信ありがとうございます。



それでは今回はKidco S353 Door Lever Lock ? Whiteを40個買います。
$5.5×40個＝$220で大丈夫ですか？

よろしければペイパルで支払いますので請求書をください。

宜しくお願いします。

Masaaki

英語

Dear Zack,
Thank you for your reply.

I would like to buy 40 of Kidco S353 Door Lever Lock ? White at this time.
My payment will be $5.5×40＝$220. Is it right?

If possible, I would like to pay via paypal. Please send me a bill.
Thank you.

Masaaki

レビュー ( 1 )

muraはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/06/22 12:11:57

わかりやすいです。at this time のatはあってもいいが、ない方が自然かな？