conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 今年の９月にAまたはBまたはCのうちのどれかの機種を50台購入を考えていま... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/06/21 17:26:15

tani1973
tani1973 50 I spare no effort to offer quality tr...
日本語

今年の９月にAまたはBまたはCのうちのどれかの機種を50台購入を考えています。AまたはBまたはCのうち9月になっても50台購入可能な商品はどれでしょうか？

英語

This September, I may purchase 50 units of A, B or C.
Which model of these models will be still available even this September for purchase of 50 units?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません