翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です

日本語

10話では嶺にST☆RISHが解散したら寂しいのかと聞かれ、
否定していましたが、絶対に気にかけてくれていますよね！
こういう所に蘭の優しさがうかがえると思います！

私はゲームなどを通して蘭の印象が変わって、
今では春香に優しかったり、赤面する蘭が見たくて仕方ないので、
そのような彼が描かれている同人誌を探そうと本気で思ってます。
春香に優しい蘭とか絶対に萌える・・・

もし、これまで蘭が怖いと思っていた方々の印象が少しでも変わるとうれしいです！
蘭、本当にお勧めキャラですよ！！

英語

In tenth episode, Mine ask him that if ST☆Rish disbanded, that makes him sad.
He said no, but I am sure that he cares about the band.
That is why I think Ran is so kind.

Playing game version change my impression about Ran,
now he is kind to Haruka, and I want to see his face red,
I am willing to look for the Fan Made Manga of it.
Ran who is kind to Haruka rise my Moe-feelings.

I want those of you who think Ran is scary change your impression to him!
I really recommend Ran!!