翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ebayで時計を探して、あなたのネットショップを見つけました。
同じような商品がebayよりも安い価格で販売されていますね。

ebayで出品している時計と同じ商品ですか？
もし、同じ商品であればあなたのネットショップから購入したい。
決済はPayPalで。

日本までの送料はいくらですか？
送料が無料になるということはありますか？
いくら買えば無料になりますか？
日本まで商品到着がどのくらいの期間かかりますか？

よろしくお願いします。

英語

I found a watch at your shop that I was looking for.
The same watch is cheaper in eBay.

Is the watch is exactly same one in eBay?
If so, I would like to buy it from your shop.
Paying by eBay.

What is the shipping fee to Japan?
Is there any chance that I can get it free shipping?
How much will make free shipping?
How long does it take to Japan?

Please.