翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

（件名）注文した品物について。
品物がまだ届いておりません。国際クーリエに問い合わせて頂けましたか？
日本の通関への問合せに必要なので、荷物の送り状をメールに添付して頂くかもしくは国際クーリエの名前とトラッキングナンバーを教えて下さい。
よろしくお願い致します。

英語

Re: concerning the item which I ordered.
I do not yet receive the item. Have you asked to the international courier?
Please send a copy of the shipping label by e-mail, or please let me know the name of the international courier and its tracking number, since I need either of them so that I can inquire to the customs.
Thank you.