conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 帯(obi)は付属していません。英語版のジャケット（裏面「NOTES」）が... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/06/17 18:48:57

honeylemon003
honeylemon003 52 以前、ホームページの翻訳をさせていただいてから、 翻訳というお仕事にとて...
日本語

帯(obi)は付属していません。英語版のジャケット（裏面「NOTES」）が付属しています。日本語版のライナー（解説）が付属しており、裏面が英語の歌詞カードになっています。

英語

Belt (obi) is not included. It comes with a jacket of English edition （"NOTES" on the back), a liner (comment/ explanation) of Japanese edition with lyrics in English on the back .

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: Amazon（日本）のCD販売に英語の質問が入ったため、返答の翻訳をお願いします。