翻訳者レビュー ( 英語 → インドネシア語 )

備考: *** READ THIS ***
Please leave phrases inside double quotes(proper nouns) and year numbers.
example:
2009 "Emma Watson" Photoshoot -> 2009 "Emma Watson" foto ditembak

** Please translate general nouns. I don't want to block translators if possible. **

英語

***READ Additional info***
"BMW Motorrad" Concept
"BMW R 1200 GS"
"BMW" Red Tuning Racing "E92"
"BMW S 1000 RR" Bike
"BMW S 1000 RR"
"BMW S 1000 RR" Racebike
Boat
Boat House
Boat In Lonely Sea
Boat In Sunset
Boat in Water
Boat Stop
Boat
"Boeing" Apache Attack Helicopters
"Boeing F/A-18 Super Hornet"
"Boeing Phantom Ray"
"Boeing X 45 Phantom Ray"
"Bollywood" actress "Nargis Fakhri" monochrome
"Bonnie Wright" As "Ginny Weasley"
"Borderlands 2" Black Ninja Bodysuit
Bottle on Beach
"Brad Pit" Hair Style
"Brad Pitt" In Killing Them Softly
"Brain Artwork" Split Hearts And Mind
"Brain Code" Imagination Creative Artwork
"Brea Berrett" Mermaid Pirates
"Breaking Bad" Tv Series "Bryan Cranston" And "Walter White"

インドネシア語

***BACA Info Tambahan***
"BMW Motorrad" Konsep"
"BMW" Mobil Balap Bernuansa Merah "E92"
Sepeda "BMW S 1000 RR"
"BMW S 1000 RR"
Sepeda Balap"BMW S 1000 RR"
Kapal
Rumah Kapal
Kapal di Laut Tenang
Kapal saat Matahari Terbenam
Kapal di Air
Pemberhentian Kapal
Kapal
Helikopter Penyerang Apache "Boeing"
"Boeing F/A-18 Super Hornet"
"Boeing Phantom Ray"
"Boeing X 45 Phantom Ray"
Aktris "Bollywood" Satu Warna "Nargis Fakhri"
"Bonnie Wright" pemeran "Ginny Weasley"
"Borderlands 2" Pakaian Ninja Hitam
Botol di Pantai
"Brad Pit" Hair Style
"Brad Pitt" In Killing Them Softly
"Brain Artwork" Split Hearts And Mind
"Brain Code" Imagination Creative Artwork
"Brea Berrett" Mermaid Pirates
"Breaking Bad" Serial TV "Bryan Cranston" dan "Walter White"

レビュー ( 1 )

justintan2はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2013/06/17 19:22:01

Masih ada yang belum diterjemahkan, entah lupa atau terburu-buru, perlu diingat bahwa requestor sudah memberikan catatan di sebelah. bisa lebih baik lagi di terjemahan selanjutnya