翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Durable, waterproof 40mm polyurethane-coated tricot

Drawcord adjustable hood & waist

The Coleman PU/Tricot Rain Parka will keep you comfortably protected from the elements. It's made of durable, waterproof 40mm polyurethane-coated tricot. With a drawcord adjustable hood, hook-and-loop adjustable cuffs, and a hidden interior drawcord at the waist, the Rain Parka is built for a good fit, keeping you dry and moisture out. A snap-closure storm flap over the center front zipper adds an extra measure of protection. Front and back vents provide ventilation, for comfort. There are 2 large slit pockets with snap closures, and 2 bellow pockets on the chest. Reflective tape at the back keeps you safely visible in the dark.

日本語

丈夫な防水40mmポリウレタン皮膜トリコット生地

フードと腰周りはドローコードで調製可能

コールマンのポリウレタン/トリコットレインパーカーは風雨等の自然環境からあなたを居心地よく守り続けます。パーカーは丈夫で40mmのポリウレタン皮膜をしたトリコット生地でできています。ドローコードで調節可能なフード、マジックテープで調整可能な手首、隠されたドローコードで調製可能な腰周りを備え、良くフィットしあなたを水濡れから守り湿気を外に逃がします。前中央のジッパーに付けられた留金つきのストームフラップは更なる保護機能です。前後にある通風口は換気を促進し心地よさを与えます。2つの大きな留金付きポケットと2つのベローポケットがあります。背中の反射テープは夜でも見やすく安全性を増します。