翻訳者レビュー ( 英語 → インドネシア語 )

備考: *** READ THIS ***
Please leave phrases inside double quotes(proper nouns) and year numbers.
example:
2009 "Emma Watson" Photoshoot -> 2009 "Emma Watson" foto ditembak

** Please translate general nouns. I don't want to block translators if possible. **

英語

"A 10 Thunderbolt IIs" Fly Over The Pacific Alaska
"A 10 Thunderbolt"
"A 10c Thunderbolt II"
A Beach
Bird
Bridge
Fly
Green Snake
Love Letter
Mushroom
Abandon Actress "Katie Holmes"
"Abraham Lincoln" Vampire Hunter
Abstract 3d Digital Art "Lacza" Confused Wired Globe
Abstract Animals Eagles Digital Art Artwork
Abstract Aqua Space Planets
Abstract Atom
Abstract Batman Logo
Abstract Black And White Night Moon Wind Monochrome Anime Girls Sillhouette
Abstract Black Dark Cubes
Abstract Black Guns Dark Hitman Game Colt
Abstract Blue Dragon Logos
Abstract Blurred Dots Macro
Abstract bubbles
Abstract Chandelier Ceiling Artwork
Abstract Colorful Balls Billiards Game
Abstract Colorful Neon Light Rain

インドネシア語

"A 10 Thunderbolt IIs" Terbang Di Atas Alaska Pasifik
"A 10 Thunderbolt"
"A 10c Thunderbolt II"
Sebuah Pantai
Burung
Jembatan
Lalat
Ular Hijau
Surat Cinta
Jamur
Aktris Tertinggal "Katie Holmes"
"Abraham Lincoln" Pemburu Vampir
Abstrak 3d Seni Digital "Lacza" Hubungan Dunia yang Membingungkan
Abstrak Animals Eagles Digital Art Artwork
Abstrak Air Luar Angkasa Planet
Abstrak Atom
Abstrak Logo Batman
Abstrak Hitam dan Putih Malam Bulan Angin Monokrom Anime Gadis Bayangan
Abstrak Kubus Hitam Kelam
Abstract Senjata Hitam Pembunuh Kelam Permainan Anak Kuda
Abstract Logo Naga Biru
Abstract Titik Makro Buram
Abstract Gelembung
Abstract Kandelir Langit-langit Karya Seni
Abstract Bola Warna-warni Bilyard Permainan
Abstract Warna-warni Neon Cahaya Hujan

レビュー ( 1 )

puremoonはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2013/06/15 20:02:04

though it needs some improvement, everybody who reads it, will understand it