conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. Dear yamahaya88102012さん、 お返事ありがとう！... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2013/06/14 18:54:11

gloria
gloria 61 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
英語

Dear yamahaya88102012,

Thanks for the fast reply!
Is $675 before or after shipping cost?

- indaleciovalesti
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply

日本語

Dear yamahaya88102012さん、

お返事ありがとう！
$675は送料込みの値段ですか、送料なしの値段ですか？

-　indaleciovalest
"respomd（返信する）"をクリックしてメッセージから返信するか、eメールで返信してください。

レビュー ( 1 )

yoshi7 52 主に語学教材やパンフレットの翻訳などをやっています。
yoshi7はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/06/15 01:48:30

Very good.

コメントを追加