翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/06/11 11:04:14
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
最軽量＆最強のエイジングケア
わずか47gの軽量ボディーに5種類の同時トリートメント！
【商品の特徴】
素子を4極採用し、且つ特殊パルスを使うことで交流電気がスクランブルに作用し、マイクロウェーブを起こします。やさしいウェーブを筋肉部に働きかけることで筋肉運動が起こります。
★高周波
お肌にやさしい高周波を使用しているのも特徴です。
★エレクトロポーション
針を使わないコラーゲン注入で使用されている美容機器です。
★メソポレーション
メソセラピーとエレクトロポーションを組み合わせたものです。
The Most Light and the Most Effective Aging Care
The body with only 47g is equipped with a five kinds of treatment
[Product Feature]
With a 4-pole elements and utilizing a specifically pulses, AC current works in a scrambled manner and generates the microwave. The gentle microwave reaches out and stimulates the inner muscles which trigger the muscle motion.
★Microwave
The feature includes the skin friendly micro wave
★Electroporation
The beauty device for permeating the collagen deep into the skin without use of a needle
★Mesoporation
Mesoporation is the skin treatment with the combination of the mesotherapy and electroporation.