翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I have requested a RA#; you'll need to ship the machine back to the US and pay for shipping of the replacement as well. We can also refund you the cost of the machine once we receive the machine

I'll wait for the RA and let you know return address

日本語

返品承認(RA)をリクエストしました．機器はUSへ返送する必要があり，送料についてもご負担頂く必要があります．機器本体の代金については，機器を受け取り次第返金いたします．

返品承認(RA)を待っておりますので，後ほど返送先の住所をお知らせします．