翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )
評価: 59 / 1 Review / 2013/05/31 12:04:27
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
59
日本語
ポジティブフィードバックありがとうございました。
商品を気に入ってくれて私も嬉しいです。
また、何かお探しの物があればいつでも連絡下さい。
今後ともよろしくお願いします。
ありがとうございました。
英語
Thank you for the positive feedback.
I'm happy that you like the product.
Please feel free to contact me anytime if there are any other products that you are looking for.
Thank you once again, and I hope to be of service to you again in the future.
レビュー ( 1 )
cactuar_tamerはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2014/01/17 16:19:39
Nice Job, can't see any problems.