Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/05/29 12:41:08

英語

App Annie: “Google Play is growing very fast in Southeast Asia”

Beijing’s App Annie is growing rapidly with over 80 team members located at Beijing, Hong Kong, Tokyo, San Francisco, and London. Today it serves over 220,000 apps with 85 percent of the top 100 iOS publishers using its service.

App Annie is largely serving clients from the US, Europe, China, and Japan and hasn’t really gotten into Southeast Asia yet. But the team just might start to look at Southeast Asia as it is seeing growth in this region. Vice president of APAC at App Annie Junde Yu said in an email:

日本語

アプリ『Annie』:「Google Playは東南アジアで劇的な成長を遂げている」

北京のアプリ『Annie』は北京、香港、東京、サンフランシスコ、そしてロンドンに設置された八十以上のチームメンバーとともに瞬く間に成長している。現在、二十二万ものアプリを提供しており、iOS配信元のトップ100の八十五パーセントがこのサービスを使っているのである。

アプリ『Annie』は合衆国、ヨーロッパ、中国、そして日本の顧客に広く提供しており、まだ東南アジアには少ししか進出していないのだ。しかしチームは東南アジアに市場拡大の場として目を向けるかもしれない。アプリ『Annie』を手掛けたAPACの副社長Junde Yuはemailで発言した:

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: http://www.techinasia.com/app-annie-google-play-growing-fast-southeast-asia/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。