Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → マレー語 )

評価: 53 / 1 Review / 2013/05/27 16:21:16

英語

Offering fist bouns to everyone

The 5 tier high commission program

Register now

マレー語

Menawarkan kepal tinju untuk semua orang.

Program komisi 5 tinggi.

Daftarkan sekarang.

レビュー ( 1 )

amadeus90はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2013/10/01 08:39:17

元の翻訳
Menawarkan kepal tinju untuk semua orang.

Program komisi 5 tinggi.

Daftarkan sekarang.

修正後
Menawarkan bonus tinju kepada semua orang.

Program tahap lima dengan komisen tinggi

Daftarlah sekarang.

Fist bouns(bonus)?? I do not understand. Not a clear english text to start with.

コメントを追加