翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

１４０ユーロなら　今後も継続的に貴方から仕入れる事は可能ですか

継続的にある程度の数をあなたから仕入れることができるのが私のメリットとなりますので

宜しくお願いします

英語

Is it possible to keep purchasing from you if it's 140 EURO?
It's my merit to buy certain numbers of items continuously from you.
Thank you.

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2013/05/27 17:34:28

It's my merit to (-> sounds weird)

[appletea]

Thank you very much for your advice :)
I will do my best to improve my English!!