Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] １４０ユーロなら　今後も継続的に貴方から仕入れる事は可能ですか継続的にある程度の数をあなたから仕入れることができるのが私のメリットとなりますので宜...

翻訳依頼文

１４０ユーロなら　今後も継続的に貴方から仕入れる事は可能ですか

継続的にある程度の数をあなたから仕入れることができるのが私のメリットとなりますので

宜しくお願いします

appletea さんによる翻訳

Is it possible to keep purchasing from you if it's 140 EURO?
It's my merit to buy certain numbers of items continuously from you.
Thank you.

フリーランサー

appletea

Starter

翻訳の仕事を始めてから3年になります。
主に学術論文、字幕、ウェブサイト、アプリケーション翻訳のお仕事を頂いております。
医薬翻訳、ビジネス翻訳講座を...