翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 48 / 0 Reviews / 2013/05/24 20:08:35

日本語

彼女の魅力は「キグルミ」です!

彼女は大好きなキグルミを着るためにアイドルになりました。

彼女は今まで兎、ペンギン、竜、狼、パンダ、羊と、大好きな動物のキグルミを着ました!

私のお勧めはウサギと狼です!特に狼は抜群に可愛いです!!

彼女はまだCDが発売されておらず、声優が決まってはいません。

確かに、9歳という年齢は難しいかもしれません…ですが彼女とSakuma MayuのCDを、私は待ちきれません…!

彼女の魅力が海を越えて、出張中のお父さんに届くように、私も全力で応援します!

英語

Her charm point is "character costume!"

She became an idle to wear character costume.

By now, she wore rabbit, penguin, dragon, wolf, panda bear, sheep, and many more animals she likes!

I recommend her rabbit and wolf costume. Especially wolf one is way too cute!!

She hasn't recorded CD yet, and not get voice actor job.

Indeed, it is difficult for nine years old girl...but I cannot wait until her and Sakuma Mayu's CD to be sold...!

I am rooting with my full of effort for her attraction fly over to abroad, and reach to her fater!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 日本のゲームのキャラクターの紹介文です