Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

translatorie 61 英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。また、Con...

英語

I can post another to you tomorrow by airmail. I made one last night just in case you wanted me to post it. I will do my very best to get it to you in time. If it doesn't arrive in time I will of course refund your payment in full, just let me know.
I will post it tomorrow morning so it should be with you by Thursday/Friday.
Kind regards

日本語

明日エアメールでもう1点発送します。送付を希望される場合に備えて昨晩作りました。期日に間に合うように努力します。期日までに届かなかった場合はもちろん全額返金致しますので、ご連絡ください。明日の午前中に発送しますので、そちらへは木曜日か金曜日までには届くと思います。
敬具

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用