翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のゲームの紹介文です

日本語

彼女はキグルミが大好きな9歳の女の子ですが、狼、羊、ペンギンと、ありとあらゆる可愛いキグルミを着てくれるんです！！
オフィシャルの人気投票では上位に入れないんですが、可愛いんですよぅ…！
こんな妹が欲しいです…！！

最近までオフィシャルグッズが少なく、DoujinshiやDoujin Itemsが多いのが特徴だったのですが、そのあまりの人気ぶりに、オフィシャルのItemsも出始めました！

今イチオシのソーシャルゲームなので、是非彼女たちをプロデュースしてください！

英語

She is a 9-year-old girl who loves costumed characters, and wears all sorts of costumes; including a wolf, a sheep, and a penguin!
She isn't high up in the official popularity polls, but she sure is cute!
I wish I had a little sister like her!!

There have not been many official goods until now, and the large number of Doujinshi and Doujin Items was a significant characteristic of the game, but thanks to the great popularity, they have also started to release official items!

It's a highly recommended game today, so please try your hand at producing these girls!