翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 53 / 0 Reviews / 2013/05/20 17:59:08
日本語
これから商品をウェブサイトに載せようと思うのですが、商品写真は以前あなたが添付してくれた者を転載してもよいですか?あと、パンフレットにのっているマグリットを引用した画像もぜひ利用したいのですが、可能でしょうか?もし大丈夫なら画像データをいただけると助かります。
英語
I am going to place the product in the website, but can I reuse the photograph of it you have attached previously? And, I would like to use the image in the brochure which refers to Magritte, but is it acceptable? If you have no problem, I would appreciate if you can send me the image data of that.