Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/05/20 16:41:42

日本語

代表的なもので、布などのテクスチャを生かしたシンプルな構成で、子供の頃に想像した夜の街や夜の森などを表現したシリーズを制作しています。

このwebsiteでは過去に制作された作品、文章、写真を掲載しています
すべての権利、著作権は管理者及び制作者の宍戸 竜二が所有しています。無断での複製や掲載を固く禁じます

お仕事のご依頼及び、その他お問い合わせは下記までご連絡下さい

イラスト制作をご依頼の場合は、大凡で構いませんので
制作コンセプト
作成ボリューム
スケジュール
ご予算
を記載下さい

英語

As my major works, I create series, in which I expressed towns or forests at night that I used to imagine when I was a child, with simple structures based on textures of textiles.

This website exhibits works, texts and pictures which I have created in the past.

All rights and copyrights belong to Ryuji Shishido, an administrator and a creator.
Any replication and reference without permit are strictly prohibited.

In case you have any request of business or other inquiries, please contact the following.

For a request of creation of illustrations, please explain the following information roughly.
-Concept of works
-Volume of works
-Schedule
-Budget

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません