conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 1.　カーニバルは、２００７年より漫画として連載が始まりました。主人公は无... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/05/19 08:00:38

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語

唯一、カロクの手がかりである腕輪を持っていて、カロクを探しているうちにガレキと出会って旅をします。
同人誌では、ガレキｘよぎのものが多いようですが、個人的には、ないｘがれきの同人誌がたくさん読みたいので、同人作者の方はよろしくおねがいします。

4.　カーニヴァルの主人公のうちの一人です。身長１７０cmの１５歳です。もともとは窃盗などをして生活していましたが、ある日盗みに入った屋敷で无と出会い、彼が持っていた腕輪に興味をもち、一緒に旅にでることになります。

英語

While Nai is searching for Karoku with bracelet as a clue to go on, he meets Gareki.

It seems there are rather plenty of articles in Dojinshi regarding Gareki and Yogi as a couple. As I personally want to read articles for Dojinshi with Nai and Gareki as couple, I would like to say the producer to multiply.

4.　Gareki, one of main characters of Kerneval, is 170 cm high and 15 years old. Originally, he has been lived on theft and etc., however, he met Nai at one house he sneaked in for stealing and was interested in the bracelet Nai had, so that he decided to go for searching Kroku together with Nai

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アニメ　カーニバルの紹介文です。