Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/05/17 21:30:26

elephantrans
elephantrans 53 米国の日本法人会社にて、25年以上の勤務実績があります。 ・主に輸出向け...
英語

thank you for your request.


The helmet is not available at the moment.
We haven´t an estimate deliverytime.
Can we offer you something else?

日本語

お問い合わせありがとうございます。

現在、そのヘルメットはありません。
予想納期についても持ち合わせておりません。
他のものでは如何でしょうか。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません