翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 漫画ワンピースのキャラクター紹介文章です。

日本語

ZoroやNami、Luffyとの本が多く、個人的にはNamiやRobinとの本が好きです！
紳士的な彼はかっこいいですよね…！！

彼は実は「PIRATE RECIPES」という本を出しており、実際に彼が作った料理のレシピを見る事が出来ます！！　骨付き肉や海賊弁当など40品以上のレシピを掲載している本です。日本でも発売からものすごい数が売れていたので、是非チェックしてみてください！

彼の魅力は、「自分の決めた事を絶対に曲げない強さ」だと思います。

英語

I have many books for Zoro, Nami and Luffy and personally, I like book for Nami and Robin. He is gentle and cool.

He, in fact, published the book titled “PIRATE RECIPES” and you can see a recipe actually he cooked. There are over 40 recipes including recipe for chops and pirate’s lunch carried in this book. As tremendous number of books was in demand since released, please check it out.


I think his appeal is the strong mind for not changing his decision forever.