翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

hi, can I have some detail for Casio Zr1000, is this including any other products, like camera bag, or memory card? Thank you


hi, can I ask how many battery in there? And the charger detail, do I need switch charger in UK? Thank you

日本語

こんにちは。　Casio Zr1000について詳細をおしえてください。
Casio Zr1000はカメラバッグやメモリーカード等のほかの製品が含まれていますか。
ありがとう　ございます。

こんにちは。
バッテリーの数をおしえてもらえますか。
それと　充電器の詳細について、イギリスで充電器を替える必要がありますか。
ありがとう　ございます。

レビュー ( 1 )

natsukioはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/05/29 10:44:29

良い翻訳だと思います